szellemi szabadfoglalkozás + megbízásos jogviszony

Kérdés

Tisztelt Szakértő! Már egy éve szellemi szabadfoglalkozású adószámos magánszemély vagyok (fordító), de annyi egymásnak ellentmondó véleménnyel találkozom nap mint nap (könyvelőket is beleértve), hogy továbbra is folyamatosan merülnek fel bennem kérdések a témával kapcsolatban. Ezekkel kapcsolatban kérnék megerősítést, ill. felvilágosítást. 1. Tudomásom szerint a fordítás szellemi terméknek minősül. Ez esetben jól tudom, hogy a számláim alapján negyedévente magam után fizetett SZJA-n és EHO-n kívül nincs más befizetési kötelezettségem? (A havonta kiszámlázott összeg nem éri el a minimálbér 30%-át.) 2. Ezen kívül megbízásos jogviszonyban is állok egy céggel (nekik nem számlázom), ahol levonják a járulékokat (nyugdíjjárulék, TB stb.) az elvégzett fordítások után. Itt szóba se került, hogy "szellemi termékek vagyoni értékű jogainak értékesítéséről" van-e szó, és ez változtat-e valamit a járulékfizetési kötelezettségen. Mindenesetre itt a fordításokért havonta kapott összeg általában meghaladja a minimálbér 30%-át. 3. Egyéb jogviszonyom, munkaviszonyom jelenleg nincs. Ez esetben szabályosak a fenti levonások? Mindenféle vélemény érdekel ezzel kapcsolatban, hátha egyszercsak elkezd tisztulni a kép. Köszönöm előre is! Üdvözlettel: Bridge

---

Válasz

Kedves Kérdező!

 

Függetlenül attól, hogy számláz, vagy sem, jogos a járulékok levonása abban az esetben. ha az egy napra eső jövedelme eléri a tárgyhó első napján érvényes minimálbér 30%-nak 30-ad részét!